Beartais Taraife SAM Ar Ghloine Agus Earraí Gloine: Rialacháin agus Creat 2025

1. Forbhreathnú ar an gCreat Rialála

Rialaíonn na Stáit Aontaithe taraifí ar tháirgí gloine tríd anSceideal Taraife Comhchuibhithe (HTS)Caibidil 70, arna riar ag Coimisiún Trádála Idirnáisiúnta SAM (USITC) agus arna fhorfheidhmiú ag Custaim agus Cosaint Teorann na SA (CBP). Tá sé mar aidhm ag beartais taraife trí chroíchuspóir a chothromú: déantúsaíocht ghloine intíre a chosaint, aghaidh a thabhairt ar chleachtais éagóracha trádála, agus rochtain ar an margadh do tháirgí speisialaithe a chothabháil. Ón 25 Meán Fómhair 2025, thug HTS Revision 24 uasdátú ar aicmiúcháin dleachta d’earraí gloine, le bearta sainiúla tíre breise ag díriú ar allmhairí ón tSín agus ón Mhalaeisia.

 

2. Struchtúr Croí-tharaife de réir Catagóire Táirge

Tá feidhm ag taraifí mar rátaí ad valorem (céatadán den luach), dleachtanna sonracha (in aghaidh an aonaid), nó rátaí comhcheangailte. Áirítear le haicmithe tábhachtacha agus rátaí dleachta 2025:

2.1 Gloine Maol agus Gloine Thionsclaíoch (HTS 7004-7005)

Cóid do HTS	Cur síos ar an Táirge	Dualgas Ginearálta	An tSín-Dualgas ar leith¹
7004.90.30	Leatháin ghloine (0.26-0.65 m²)	Saor	Bunráta + 25%
7005.10.40	Gloine de ghrád LCD-(Níos lú ná nó cothrom le 1.2mm tiús)	Saor	Bunráta + 25%
7005.21.10	Corp-gloine dhaite (<10mm)	14.5¢/m² + 0.4%	Bunráta + 25%
7005.29.04	LCD glass (>0.26 m²)	Saor	Bunráta + 25%

2.2 Earraí Boird & Gloine Mhaisiúil (HTS 7013)

Cineál Táirge	Dualgas Ginearálta	An tSín-Dualgas ar leith¹
Earraí gas criostail luaidhe (<$1/unit)	15%	Bunráta + 7.5%
Lead crystal stemware (>=$5/aonad)	3%	Bunráta + 7.5%
Earraí cistine gloine tempered	12.5%	Bunráta + 7.5%
Earraí boird gloine-ceirmeacha	6.9-26%	Bunráta + 7.5%

2.3 Gloine Thionsclaíoch/Theicniúil (HTS 7011)

Cóin gha-fheadáin (CRT): 5.2% dleacht ghinearálta + 25% formhuirear na Síne

Clúdaigh ghloine monacrómacha le haghaidh próiseála sonraí: Formhuirear dleacht ghinearálta saor in aisce + 25% tSín

Comhpháirteanna eile CRT: 6.6% dleacht ghinearálta + 25% formhuirear tSín

 

3. Tír-Bearta Trádála Sonracha

3.1 Gníomhartha Taraife na Síne

Ó 2018, tá na Stáit Aontaithe i bhfeidhmTaraifí alt 301ar tháirgí gloine na Síne, ag cur 25% leis na bunrátaí don chuid is mó de na catagóirí (HTS 7004-7005, 7011) agus 7.5% le haghaidh earraí boird (HTS 7013) ¹. Freagraíonn na bearta seo do thorthaí cleachtais éagóracha trádála, lena n-áirítear fóirdheontais stáit agus dumpáil.

3.2 Dualgais Frithdhumpála/Frithchúitimh (AD/CVD)

Ar an 10 Meitheamh, 2025, d’eisigh Roinn Tráchtála na SA réamhchinntí dearfacha in imscrúduithe AD/CVD argloine snámhphointeón tSín agus ón Mhalaeisia⁵. Tá rátaí taisce in airgead tirim d’onnmhaireoirí na Síne sa raon ó [athdhéanta] go dtí [atheagraithe]% (tá súil le cinneadh deiridh faoin 1 Nollaig, 2025). Cinnfidh imscrúduithe comhthráthacha ar ghortuithe ag an USITC an bhfuil díobháil don tionscal intíre ann.

3.3 Cláir Taraife Fhabhracha

Cáilíonn táirgí gloine áirithe d’iontráil saor ó dhleacht faoi chomhaontuithe trádála:

USMCA (Meicsiceo/Ceanada): formhór na n-earraí gloine (m.sh., HTS 7001-7002)

Córas Sainroghanna Ginearálaithe (GSP): Tíortha incháilithe i mbéal forbartha (gan an tSín san áireamh)

Tionscnamh Imchuach Mhuir Chairib (CBI): Earraí gloine le haghaidh úsáide tráchtála

 

4. Cuspóirí Beartais & Comhthéacs Stairiúil

Freastalaíonn taraifí gloine na SA ar dhá chuspóir:

Feidhm Chosanta: Déantóirí intíre (eg, táirgeoirí gloine comhréidh) a chosaint ó phraghsáil chreiche, go háirithe in earnálacha a bhfuil infheistíocht chaipitil ard acu ⁵.

Leigheas Trádála: Tabhair aghaidh ar shaobhadh an mhargaidh, mar a fheictear in imscrúdú snámhphointe gloine 2025 a dhírigh ar dhumpáil líomhnaithe ⁵.

I measc na ngarspriocanna stairiúla tá:

1992: Chuir S.3028 dualgais ar chúplálaithe tonntreoraithe gloine optúla speisialaithe ar fionraí go dtí 1995 ³.

2018-2025: Leathnú forásach ar tharaifí a bhaineann go sonrach leis an tSín faoi ghníomhaíochtaí Alt 301.

2025: HTS Revision 24 aicmithe scagtha le haghaidh gloine de ghrád agus theicniúil LCD, ag teacht le nuálaíochtaí tionscail¹.

 

5. Comhlíonadh & Eisceachtaí

5.1 Díolúintí ó Dhleacht

Cullet/dramhaíl gloine (HTS 7001): Dleacht-saor in aisce le haghaidh athchúrsála ⁴.

Gloine speisialaithe le haghaidh úsáide míochaine/leictreonaí: Cáilíonn sé le haghaidh fionraí dleachta faoi choinníollacha áirithe (eg, forálacha HTS 9902) ³.

Allmhairí sealadacha (m.sh., earraí gloine taispeántais): Incháilithe d’iarchur dleachta faoi HTS 9801.

5.2 Riachtanais Iompórtála

Caithfidh allmhaireoirí:

Táirgí a rangú ag baint úsáide as cóid Athbhreithnithe 2025 HTS 24 (le héifeacht 25 Meán Fómhair, 2025) ¹.

Doiciméadú a choinneáil maidir le héilimh tharaife fhabhracha (eg, Rialacha Tionscnaimh USMCA).

Cloí le riachtanais taisce in airgead tirim AD/CVD do tháirgí spriocdhírithe ⁵.

 

6. Dearcadh Todhchaí

Cinntí ar Feitheamh: Féadfaidh rialuithe deiridh AD/CVD ar shnámhghloine na Síne/Mhalaeisia (Nollaig 2025) rátaí dleachta a choigeartú ⁵.

Éabhlóid Beartais: Nuashonruithe féideartha ar tharaifí gloine LCD mar a leathnaíonn déantúsaíocht leathsheoltóra na Stát Aontaithe.

Idirbheartaíocht Trádála: SAM leanúnach{0}}D’fhéadfadh tionchar a bheith ag cainteanna ar an tSín ar tharaifí Alt 301, cé nach bhfuiltear ag súil le haon athruithe láithreach.

---

 

Foinsí:

¹ HTS Athbhreithniú 24 (2025), HTShub.

³ S.3028, 102ú Comhdháil (1992), Congress.gov.

⁴ Gníomhaireacht Seirbhísí Teorann Cheanada, Caibidil 70 Ainmníocht Taraife (2025).

⁵ Roinn Tráchtála na SA, Réamhchinntí AD/CVD (Meitheamh 2025).